Трябва да създадете c.update(comment) метод във вашата услуга, който взема коментар за актуализиране и след това извиква съответния $http.put() метод във вашия API за актуализиране на коментара, когато се щракне върху бутона за гласуване.
Актуализация :Още един потенциален проблем - ако не създавате конкретно comment.upvotes свойство и го настройвате на 0 по подразбиране, след това вашите comment.upvotes += 1 може да добавя един към null или undefined и всъщност не добавяне на такъв.