Изглежда, че използвате mongoose. Под капака,
В mongo shell, collection.createIndex() работи, но в mongoose трябва да използвате mySchema.index() . Mongoose ще свърши работата.
Вижте тук за повече информация:https://mongoosejs.com/docs/guide.html .
