За пълнота тук е пълен пример на последния ми въпрос в коментарите по-горе. По-голямата цел беше динамичното изграждане на bson заявка в go. Огромни благодарности на ANisus:
query := bson.M{}
query["origin"] = "test"
query["$or"] = []bson.M{}
query["$or"] = append(query["$or"].([]bson.M), bson.M{"abc": "1"})
query["$or"] = append(query["$or"].([]bson.M), bson.M{"def": "2"})
