Можете да използвате този модул
https://github.com/elastic/elasticsearch-js
Той е доста лесен за използване и има много документация.
Просто се свържете с DB-> вземете записи, които ви трябват-> за всеки запис стартирайте публикуване (client.bulk метод).
https://www.elastic .co/guide/en/elasticsearch/client/javascript-api/current/api-reference.html
РЕДАКТИРАНЕ Ето примера
var es = require('elasticsearch');
var client = new es.Client({
host: 'localhost:9200',
log: 'error'
});
//doc is the mongoDB mocument
var bulkData = [{index: {_index: "yourIndexName", _type: "Any type", _id: doc._id}}, doc];
client.bulk({
requestTimeout: 300000,
body: bulkData
}, function(err, response){//final callback here});
Надявам се това да помогне.
