mongodb javascript от страна на сървъра всъщност е клиент?

Можете да съхранявате js код като вид съхранена процедура .

Съгласно тази статия можете да съхранявате js като системно извикване:

 db.system.js.save({_id: "sum", value: function (x, y) { return x + y; }});

след това го наречете така:

db.eval("return sum(2, 3);");

db.loadServerScripts();
sum(3,2) 

допълнителна документация тук

друго решение за eval е да имаш cron job извикване на javascript файл, стартиран локално на сървър