Преименуването на поле във вграден документ в масив в MongoDB не работи

Изглежда не е възможно да се преименува поле в масив от командния ред, както е отговорено в този въпрос:

MongoDB преименува поле на база данни в рамките на масив

Възможно е обаче да промените тези стойности чрез RockMongo, както е предложено от потребителя Liad Livnat.

За моя конкретен пример, докато там премахнах масива и промених структурата на:

{
  "field1": "value 1",
  "field2": {"subfield1": "value 2", "subfield2": "value 3"},
  "field3": "value 4"
}

След това запитването към този обект беше възможно с:

db.myCollection.find( {"field2.subfield2":"value 3"} );