Как да използвам променлива като име на поле в mongodb-native findAndModify?

Задайте стойността на ключа на друга променлива и я предайте като обект. Бележка за действие :

var selected = 'id_of_the_selected_one';
var variable = 'some_string';
var action = {};
action[variable] = 1; // the value

collection.findAndModify(
    {_id : selected}, 
    {}, 
    {$inc : action}, 
    {new : true, upsert : true}, 
    function(err, autoincrement) { /* ... */ }
); // Same as {$inc: {'some_string': 1} }