как мога да пренапиша заявката си за mongoose, след като разделя данните от един модел на два?

Първо, предлагам ви да използвате заявка за попълване, ако смятате, че попълването няма да ви даде необходимите данни, можете да изпълните две заявки и да обедините тези резултати.

за попълване, намерих решението от официалния документ на mongoose. можете да направите така.

var mongoose = require('mongoose')
  , Schema = mongoose.Schema

var personSchema = Schema({
  _id     : Number,
  name    : String,
  age     : Number,
  stories : [{ type: Schema.Types.ObjectId, ref: 'Story' }]
});

var storySchema = Schema({
  _creator : { type: Number, ref: 'Person' },
  title    : String,
  fans     : [{ type: Number, ref: 'Person' }]
});

var Story  = mongoose.model('Story', storySchema);
var Person = mongoose.model('Person', personSchema);

Story
.findOne({ title: 'Once upon a timex.' })
.populate('_creator')
.exec(function (err, story) {
  if (err) return handleError(err);
  console.log('The creator is %s', story._creator.name);
  // prints "The creator is Aaron"
});

ето връзката към документа:http://mongoosejs.com/docs/populate.html