Моля, използвайте обобщена заявка в командата за изпълнение, тя ще позволи използването на етикета allowDiskUse.
db.runCommand(
{ aggregate: "test",
pipeline: [
{$group: {_id: {email: "$email", gender: "$gender"}, cnt: {$sum: 1}}},
{$group: {_id: "$_id.email", cnt: {$sum: 1}}},
{$match: {cnt: 2}}
],
allowDiskUse: true
}
)