как да използвам агрегатна функция в meteor

С помощта на rawCollection можете да преминете в същия конвейер, който сте използвали във вашата mongo shell.

Не е необходимо да инсталирате пакет на трета страна, за да направите това.

const stats = await MyCollection.rawCollection()
    .aggregate([
      {$match: {_id: 12}}, 
      {$unwind: "$People"}, 
      {$unwind: "$People.person"}, 
      {$match: {"People.uuid": "123", "People.person.uuid" : "add32"}}
    ])
    .toArray();