Отговарям на собствения си въпрос, защото пълни новобранци ще оцени грешката и може да се сблъска с нея, когато започнат.
mongoimport се използва от терминал, НЕ в mongo черупка. Точно както не използвате npm вътре в node .;D
След като разбрах моята концептуална грешка там, имах нужда от --jsonArray, както беше посочено от @WiredPrairie в коментарите.
