@Yoshiya (съжалявам, нямам достатъчно представител за разрешение за коментар)
Това работи за мен на драйвер 3.2 (любезно предоставен от Kay Kim от Mongo хора)
MongoDatabase database = mongoClient.getDatabase("mydb");
Document stats = database.runCommand(new Document("collStats", "myCollection"));