Използвайте N префикс, така че низовият литерал се интерпретира като unicode, а не като char под кодовата страница на каквото и да е сортирането по подразбиране на вашата база данни
declare @userName nvarchar(50)
set @userName=N'איש2'
print @userName
