Е, не сте избрали documentid
колона и следователно не присъства нито в таблица с данни, нито в изглед на данни, които обвързвате към мрежата, ИЛИ препращане към тази колона чрез таблица с данни.
Променете заявката си на
SelectCommand="SELECT [DocumentID],[DocumentTitle], [DocumentBody] FROM [tblDocument]" />