Нуждаете се от по-добро решение за премахване на специални знаци и числа

Можете да опростите функцията си до един WHILE цикъл:

DECLARE @String NVARCHAR(MAX) = '231323Lig%$%$h$%t'
DECLARE @Expression NVARCHAR(32) = '%[^A-Z]%'

WHILE PATINDEX(@Expression, @String) > 0
    SET @String = STUFF(@String, PATINDEX(@Expression, @String), 1, '')

RETURN @String

CLR функция може да бъде по-бърза от чистата реализация на T-SQL.

Regex.Replace(str, "[^a-zA-Z]+", "", RegexOptions.Compiled)