как да агрегираме стойности от пивот?

Изглежда, че най-бързият начин да направите това, което искате, е да промените своя counted2 CTE, така че колоната TimesTested вземете предвид логиката си. Така че трябва да бъде:

counted2 as (
  SELECT
    client_id,
    CASE WHEN TimesTested >= 12 THEN 12 ELSE TimesTested END TimesTested,
    CAST(COUNT(*) AS varchar(30)) AS count,
    CAST(AVG(testfreq) as varchar(30)) as TestFreq,
    CAST(STDEV(TestFreq) as varchar(30)) Stdv
  FROM counted
  GROUP BY
    client_id,
    CASE WHEN TimesTested >= 12 THEN 12 ELSE TimesTested END
    )