Как да конвертирате вложена йерархия на xml в sql таблица

Какво ще кажете за това (декларирах @input да бъде променлива тип XML данни с вашето XML съдържание - заменете съответно):

SELECT
    Parent.Elm.value('(@ID)[1]', 'int') AS 'ID',
    Parent.Elm.value('(Title)[1]', 'varchar(100)') AS 'Title',
    Parent.Elm.value('(Description)[1]', 'varchar(100)') AS 'Description',
    Child.Elm.value('(@ID)[1]', 'int') AS 'ChildID',
    Child.Elm.value('(Title)[1]', 'varchar(100)') AS 'ChildTitle',
    Child.Elm.value('(StartDate)[1]', 'DATETIME') AS 'StartDate',
    Child.Elm.value('(EndDate)[1]', 'DATETIME') AS 'EndDate'
FROM
    @input.nodes('/ROOT/WrapperElement/ParentElement') AS Parent(Elm)
CROSS APPLY
    Parent.Elm.nodes('ChildElement') AS Child(Elm)

Вие основно итерирате всички /ROOT/WrapperElement/ParentElemet възли (като Parent(Elm) псевдо таблица) и за всеки от тези записи след това правите CROSS APPLY за дъщерните елементи, съдържащи се вътре в този ParentElement и извадете необходимата информация.

Трябва да работи - надявам се!