Разделен със запетаи списък от редове на колона с група по други колони

Ако можете да публикувате заявката, която създава изведена таблица, можем да ви помогнем да я оправите , но към момента опитайте да замените table1 с получената заявка.

;WITH Table1
AS
(
    SELECT C1, C2, C3  FROM T1 WHERE C1 IS NOT NULL--and a lot of calculation also
)
SELECT
     C1,C2,
     STUFF(
         (SELECT ',' + C3
          FROM Table1
          WHERE C1 = a.C1 AND C2 = a.C2
          FOR XML PATH (''))
          , 1, 1, '')  AS NamesList
FROM Table1 AS a
GROUP BY C1,C2

• Демонстрация на SQLFiddle