По време на операция за групово импортиране вашият тригер ще бъде задействан само веднъж, тъй като се счита за единичен оператор, който засяга множество редове с данни.
Вашият тригер трябва да може да обработва набор от редове вместо един ред. Може би това е причината, защото вашият тест за ръчно вмъкване работи добре и груповото импортиране е неуспешно.
Разделът C на тази статия в MSDN ви показва как да създадете тригер за вмъкване за обработка на множество редове от данни:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms190752.aspx
Надявам се да помогне.