Разбрах го - грешката беше в моите SQL CREATE изрази. Използвах:
CREATE SERVICE NamesService ON QUEUE NamesQueue;
но според http://technet.microsoft.com/en-us/ библиотека/ms190332.aspx , командата CREATE SERVICE трябва да вземе параметър contract_name, за да може да позволи на други диалогови прозорци да се насочат към създаваната услуга.
И така, използването на израза CREATE по-долу реши моя проблем:
CREATE SERVICE NamesService
ON QUEUE NamesQueue
([http://schemas.microsoft.com/SQL/Notifications/PostQueryNotification]) ;