Има статия в базата знания на Microsoft, която излага всички начини, по които това е възможно.
http://support.microsoft.com/kb/321686
Мисля, че използването на OPENROWSET или OPENDATASOURCE ще бъде най-лесният начин, без съветника. (вижте Разпределени заявки)
SELECT * INTO XLImport4 FROM OPENROWSET('Microsoft.Jet.OLEDB.4.0',
'Excel 8.0;Database=C:\test\xltest.xls', [Customers$])
Вижте документацията на OPENROWSET с примери по-долу на страницата.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms190312 .aspx
Ръчно
Щракнете с десния бутон върху името на базата данни/отидете на задача и след това изберете импортиране на данни, като източник изберете excel файл, който сте създали преди и изберете неговия път на следващата страница изберете sql сървър като дестинация
