Създайте уеб страница, която връща изображението. Вие бихте избрали байтовете от базата данни (тъй като вече сте написали код за вмъкване, мисля, че знаете как да изберете). След като имате байтовете, трябва да зададете типа mime и да запишете байтовете в потока на отговора.
var bytesFromDatabase = getImageFromDatabase();
context.Response.ContentType = "image/jpeg";
context.Response.BinaryWrite(bytesFromDatabase);
Редактиране:
Просто използвайте img таг с cource tet към гореспоменатата aspx уеб страница. Напр.:
<img src="http://www.example.com/image.aspx?id=1" alt="image" />