Само за да дам на бъдещите посетители нещо за гледане, в моя случай проблемът беше, че имах две различни версии на SSIS, инсталирани на една и съща машина. Един беше за 2005 г., а друг за 2014 г. И достатъчно странно, дори аз изрично посочвах по-нова версия (както е показано в по-късната част на публикацията) в моята команда, тя винаги използваше стара версия.
След като имах чиста система само с SQL Server 2014 (&SSIS), същият пакет работи без никакъв проблем. Така че изглежда някакво ограничение, което не позволява да се изпълняват две различни версии на SSIS на една и съща машина.