Актуализирайте заявката с помощта на подзаявка в Sql Server

можете да се присъедините към двете таблици дори при UPDATE изявления,

UPDATE  a
SET     a.marks = b.marks
FROM    tempDataView a
        INNER JOIN tempData b
            ON a.Name = b.Name

• Демонстрация на SQLFiddle

за по-бърза производителност, дефинирайте INDEX на колона marks на двете маси.

използвайки SUBQUERY

UPDATE  tempDataView 
SET     marks = 
        (
          SELECT marks 
          FROM tempData b 
          WHERE tempDataView.Name = b.Name
        )

• Демонстрация на SQLFiddle