Завъртане на няколко колони в T-SQL

Пренапишете с помощта на MAX(CASE...) и GROUP BY:

select 
  field1
, [1] = max(case when RowID = 1 then field2 end)
, [2] = max(case when RowID = 2 then field2 end)
, [3] = max(case when RowID = 3 then field2 end)
, [4] = max(case when RowID = 4 then field2 end)
from (
  select 
    field1
  , field2
  , RowID = row_number() over (partition by field1 order by field2)
  from tblname
  ) SourceTable
group by 
  field1

От там можете да добавяте в поле3, поле4 и т.н.