Вижте jTDS FAQ http://jtds.sourceforge.net/faq.html ще трябва да подадете useNTLMv2=true и domain=yourdomain