Escape прекъсвания на редове в изхода на MySQL

SELECT REPLACE(
    REPLACE(yourcolumn, '\r', '\\r'),
    '\n',
    '\\n'
) FROM yourtable;