Опитайте нещо подобно:
em.createNamedQuery("SELECT id, date, cast(null as char(1)) name, cast(null as char(1)) kind from sale", Sale.class);
Моля, обърнете внимание, че char може да се наложи промяна въз основа на типовете данни на name и kind .
