Имате проблем с твърде много връзки, което води до невъзможност за установяване на нови връзки. Решението е доста просто - трябва да настроите пул връзки (c3p0 е доста популярен) и да посочите пул връзки.
Вижте Как да настроя c3p0 връзка
и също така не забравяйте да включите зависимост