Има много PHP библиотеки, които могат да пишат в Excel файлове. Опитайте моя собствен PHPExcel или една от библиотеките, посочени в отговор на този SO въпрос
РЕДАКТИРАНЕ
Има пример за запис на данни от MySQL във файл на Excel с помощта на PHPExcel тук