MySQL ви позволява да изразите нещо подобно на следното (в момента не мога да проверя синтаксиса, но ще го намерите добре документиран в интернет):
INSERT ... ON DUPLICATE KEY UPDATE...
Това означава, опитайте се да вмъкнете ред в таблица, която има конкретна колона(и) като уникални ключове и, ако съществува ред със същата стойност на ключ, той изпълнява частта за актуализиране.
Така че, ако дефинирате колоната пощенски код като уникален индекс, горната конструкция ще направи точно това, което искате.