AJAX проверка на живо наличност с бутон за изпращане

Вместо да използвате манипулатор за кликване за бутона, използвайте събитието за изпращане на формуляр.

$(document).ready(function () {
    $('#username').change(function () {
        var userName = $('#username').val();

        $.post("getUserName.php", {
            userName: userName
        }, function (data) {
            $("#userNameCheck").html(data);
        });
    });

    $('#addform').submit(function () {
        //if the text is `You can use it` allow the form submit else block it
        return $("#userNameCheck").html().trim() == 'You can use it';
    });
});

Също така се уверете, че правите същата проверка в test2.php тъй като валидирането от страна на клиента може да бъде странично стъпало.