Вероятно най-лесно би било да експортирате базата данни (схема и данни) като SQL с помощта на pg_dump помощна програма, след това импортиране полученият SQL файл в MySql.
Възможно е да има някои несъвместимости в междинния SQL, но почти сигурно можете да се погрижите за тях с намиране/замяна в любимия си текстов редактор.