MySQL с InnoDB:Как да избегнем използването на COUNT?

Поставете вашите условия в sum() . По този начин получавате единични преброявания

SELECT SUM(sourceItem = 1 AND destinationItem = 1) AS count1,
       SUM(sourceItem = 1 AND destinationItem = 2) AS count2
FROM trades

За да получите пълния условен брой, направете

SELECT SUM(case when sourceItem > 0 and destinationItem > 0 then 2
                when sourceItem > 0 or destinationItem > 0 then 1
                else 0 
           end) AS complete_sum
FROM trades

или

SELECT SUM(sourceItem > 0) + sum(destinationItem > 0) AS complete_sum
FROM trades