Как да получите позиция в ранга от @curRank

Можете да преместите WHERE клауза извън резултатите от изчислението на класирането.

Пример :

SELECT * FROM (
    SELECT
        `item`, (`totalrate` / `nrrates`) AS `rank`, 
        @curRank := @curRank + 1 AS `ranking` 
    FROM `rtgitems`, (SELECT @curRank := 0) r 
    ORDER BY (`totalrate` / `nrrates`) DESC 
    LIMIT 10
) results
WHERE item REGEXP 'kelly'