Envers + MYSQL + List =SQLSyntaxErrorException:Посоченият ключ беше твърде дълъг;

Забравих да спомена, че използвам @Access(AccessType.PROPERTY) на ниво клас. Както и да е, разширих свързаните методи за получаване

@ElementCollection  
@Column(length=175)     // keep in sync with maxDBStringLength
public List<String> getEnvironmentalInterfaces() {
    return environmentalInterfaces;
}

Това всъщност прави трика. Въпреки това, за да не губя информация, аз също разширих всички методи за добавяне на елемент към списъка, така

// Must be in sync with @Column(length=175)  definitions
protected static int maxDBStringLength = Constants.maxDBStringLength;

public void addEnvironmentalInterfaces(String environmentalInterface) throws StringTooLongException {
    if(environmentalInterface.length() > maxDBStringLength) {
        throw new StringTooLongException(maxDBStringLength, environmentalInterface.length());
    }
    environmentalInterfaces.add(environmentalInterface);
}

Сега всички таблици са създадени. За съжаление сега имам проблем с NullPointer, който намирате тук Envers NullPointerException при създаване на тестови данни - само в случай, че преминавате през същата крива на обучение.