Можете да използвате union all
за да генерирате една колона с всички идентификатори и след това да ги преброите:
SELECT id, COUNT(*)
FROM (SELECT id1 AS id FROM mytable
UNION ALL
SELECT id2 AS id FROM mytable) t
GROUP BY id