Не може да се конвертира MySql заявка с помощта на doctrine DQL или QueryBuilder

Това е една от онези ситуации, при които Doctrine ORM вероятно ще ви причини повече проблеми, отколкото ще реши. Бихте могли:

1. Използвайте собствена заявка и съответния ResultSetMapping настройка
2. Рефакторинг на вашата SQL заявка в нещо, което Doctrine може да обработва в DQL. Разглеждайки заявката, която имате, има няколко различни начина, по които можете да го направите (напр. третиране на подзаявката като временна таблица в частта FROM / JOIN), но не виждам начин, който Doctrine DQL би позволил
3. Просто изберете чист SQL, като използвате Doctrine DBAL. Изглежда, че използвате $this->_em което ме кара да мисля, че сте в EntityRepository , така че можете да направите:$this->_em->getConnection() за да получите DBAL връзка тогава просто направете $conn->query() . Очевидно по този начин губите предимствата на ORM (агностик на база данни и т.н.), но можете да мислите за ORM като за данък, изпълняващ сложни заявки.

Разбирам, че нито едно от тях не е идеално, но от опит понякога е по-добре да избутате Doctrine ORM от пътя, за да постигнете това, от което се нуждаете.