Вижте този въпрос, изглежда, че има решение за вас — symfony 1.4 propel:build-all не работи на Mysql 5.5