Както ви посъветвахме да направите във вашия предишен въпрос
с този код трябва да добавите таблицата в JScrollPane преди да добавите към потребителския интерфейс.
panelOne.add(new JScrollPane(table));
Разгледайте Как да използвате панели за превъртане и Как се използват таблици за повече подробности...
