Вероятно просто трябва да се уверите, че както таблицата на базата данни, която съхранявате данни, е настроена да се съхранява в UTF-8, така и html страницата, която показва данните, също трябва да бъдат изрично зададени на UTF-8 кодиране.
Вашият примерен URL адрес на приложение (seekphp.com/look/phpquery-jquery-port-to-php/1758) показва (чрез firebug за firefox):
Response Headers
Date Sat, 14 Jan 2012 06:26:31 GMT
Server Apache/2.2.19 (Unix) mod_ssl/2.2.19 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635
X-Powered-By PHP/5.2.17
Keep-Alive timeout=5, max=100
Connection Keep-Alive
Transfer-Encoding chunked
Content-Type text/html
но правилно кодиран в UTF-8 изход ще покаже последния ред, който трябва да бъде
Content-Type text/html; charset=UTF-8
Можете да кодирате своя HTML чрез извеждане на мета маркер в секцията HEAD на документа:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
или можете да накарате PHP да зададе това в заглавка:
header ('Content-type: text/html; charset=utf-8');