Уверете се, че "skip-networking" не е във вашия my.cnf файл (рестартирайте MySQL, ако е след промяната му) и че сте създали потребител с разрешения за връзка от вашия отдалечен хост. Нещо като:
ПРЕДОСТАВЯТЕ ИЗБИРАНЕ, ВМЪКВАНЕ, АКТУАЛИЗИРАНЕ, ИЗТРИВАНЕ НА mydb.mytable НА "myuser"@"myotherhost" ИДЕНТИФИЦИРАН С "somepassword";