Накратко, не. SQL скриптът просто ще ви предостави команди, които да изпълните на сървъра на базата данни. Все още имате нужда от нещо за свързване със сървъра. SQL няма да направи това вместо вас, SQL не е предназначен за това.
Ще трябва да използвате клиент, mysql/python или каквото ви подхожда. Препоръчвам ви да не усложнявате излишно нещата. Това, което правите в момента, изглежда добре.