Какво мислите за използването на SOUNDEX
функция и ЗВУЧИ КАТОкод>
оператор?
По този начин можете просто да направите:
SELECT * from USERS WHERE name SOUNDS LIKE 'murrays'
Сигурен съм, че не работи за всеки случай и може би не е най-ефективният начин за решаване на проблема, но може да отговаря на вашите нужди.