Имате нужда от начин да уведомите браузъра, че данните са актуализирани.
Най-лесният начин би бил да имате ajax извикване, което обединява сървъра, за да провери дали са добавени нови данни. Можете да използвате javascript, за да настроите това да се извиква всяка минута или колкото често искате. След като извикването на ajax покаже, че са заредени нови данни, можете да използвате javascript, за да опресните страницата.
Този подход ще означава, че имате много обаждания към вашия сървър, но те ще бъдат малки и пълните данни ще се зареждат само когато е необходимо.