Това е проблем с вашите привилегии в windows, а не с mysql, просто отворете файла с бележник, който работи с администраторски права. Щракнете с десния бутон на мишката върху бележника и изберете „изпълни като администратор“, след което отворете своя файл my.ini и го редактирайте.