В MySQL 8.0+ можете да го направите с ROW_NUMBER()
функция прозорец във всяка таблица, за да получите номер на ред и да се присъедините към таблиците в това:
WITH
cte1 AS (SELECT *, ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY sID) rn FROM t_contents_q400),
cte2 AS (SELECT *, ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY sID) rn FROM t_contents_q410)
SELECT c1.contents Q400, c2.contents Q410
FROM cte1 c1 INNER JOIN cte2 c2
ON c2.rn = c1.rn
Предполагам, че двете таблици имат еднакъв брой редове, като примерните ви данни.
Вижте демото
.