Добавянето на съпоставяне:utf8_general_ci към вашия файл database.yml, както сте направили, трябва да свърши работа. Опитайте да пресъздадете тестовата база данни, като използвате "rake RAILS_ENV=test db:migrate:reset db:fixtures load" - предупреждение, че това ще изчисти всички данни, които имате там извън приспособленията.
Това проработи за мен. За да проверите дали виждате съпоставянето в базата данни, таблиците и колоните, можете да изпълните следното:
-- Database Collations:
SELECT schema_name,default_character_set_name,default_collation_name
FROM information_schema.SCHEMATA
WHERE schema_name not IN ('mysql');
-- Table Collations:
SELECT T.table_schema, T.table_name, T.TABLE_COLLATION, CCSA.CHARACTER_SET_NAME
FROM information_schema.`TABLES` T,
information_schema.`COLLATION_CHARACTER_SET_APPLICABILITY` CCSA
WHERE CCSA.collation_name = T.table_collation
AND T.table_schema not IN ('mysql');
-- Column Collations:
SELECT table_schema, table_name, column_name, collation_name, character_set_name
FROM information_schema.`COLUMNS` C
WHERE C.table_schema not IN ('mysql')
ORDER BY 1,2,4;
Всичко във вашата тестова база данни вече трябва да има съпоставянето, посочено в database.yml.