Последният коментар е резолюцията:
„Добре – мисля, че реших проблема. Оказва се, че страничен ефект от 5.6.4 промяната на начина, по който ключовите думи засягат литералите, е, че наборът от знаци трябва да бъде посочен в ODBC драйвера. Посочих правилния набор от знаци за DB и сега получавам правилни резултати."
Предполагайки, че повечето хора вече са посочили това, нашите не са го посочили и „просто работи“.
