DELETE
Posts,
Comments
FROM Posts
INNER JOIN Comments ON
Posts.PostID = Comments.PostID
WHERE Posts.PostID = $post_id;
Ако приемем, че вашата таблица с коментари има поле PostID, което обозначава публикацията, към която принадлежи коментарът.